Probably because the robot masters are the more immediate threat, and letting them roam free while he took out Wily would result in more collateral damage.

Or because it's a game and Capcom said so.

Blew my mind as a kid

Probably some barrier preventing teleportation directly into it